máy xới

Friendly

Le mot vietnamien "máy xới" se traduit en français par "bineuse". C'est un terme utilisé dans le domaine de l'agriculture.

Définition :

"Máy xới" désigne un outil ou une machine agricole utilisée pour travailler le sol, en particulier pour le retourner et le préparer à la culture. Cet appareil est essentiel pour aérer le sol, éliminer les mauvaises herbes et favoriser la croissance des plantes.

Instructions d'utilisation :

Dans un contexte agricole, "máy xới" est souvent utilisé par les agriculteurs pour préparer les champs avant de semer des graines. Il est important de bien choisir le type de "máy xới" en fonction de la taille du terrain et du type de culture.

Exemple d'utilisation :

• "Trước khi gieo hạt, chúng tôi cần sử dụng máy xới để làm tơi đất." (Avant de semer les graines, nous devons utiliser la bineuse pour aérer le sol.)

Utilisation avancée :

Dans un cadre plus technique, "máy xới" peut se référer à des modèles spécifiques de bineuses, comme les bineuses à moteur, qui sont plus efficaces pour de grandes surfaces. Il existe aussi des "máy xới" manuels pour les petits jardins.

Variantes du mot :

• "Máy cày": charrue
• "Máy làm đất": machine à travailler le sol

Autres significations :

Dans certains contextes, "máy xới" peut aussi désigner des outils utilisés pour le jardinage, mais il est principalement associé à l'agriculture.

Academic

1. (nông nghiệp) bineuse